03
07/09
Pump Ab Das Bier! (1989)
It’s weekend alright!
I remember once asking a German exchange student group about this song if they had heard of it. Turned out they didn’t know anything about this even though I singed it aloud.
Werner Wichtigs Pump Ab Das Bier (“Tap beer!”) is a German cover of Technotronics ultrafamous housecut Pump Up The Jam. Werner Wichtig (Raimund Thielcke) actually had brewer training so it sounds natural for him to sing “aua das schmeckt so gut”.
Interestingly the record came out as mini cd single. I guess it was quite new back then as the format was released in 1988.
Pump Ab Das Bier (Doppelbock Edit) (320)
“Noch ein bier!”